2021. december 2., csütörtök, Melinda, Vivien napja van.

Diósdi Német Nemzetiségi Önkormányzat

Januári mondókák, népszokások

2020.02.05. | Hagyományőrzés

Újévi, kisgyermekek által előadott mondóka:

Ich wünsch, ich wünsch, ich weiß nicht was,
Greift in’n Sack und gebt mir was!

Kívánok, kívánok, nem tudom mit, / nyúljatok a zsákba, adjatok valamit! (Budakeszi)

Január második felének legfontosabb jeles napjai már a tavasz közeledésére utalnak. Január 20-án a következőt mondják:

Am Fabian und Sebastian schießt der Saft in’n Baum
Fábián és Sebestyén napján felélednek a fák.

Az öregek megfigyelései szerint jó bortermés várható, ha január 22-én, Vince napján olvad a hó:

Vinzenz Sonnenschein, bringt viel Korn und Wein.
Vince napi napsütés, sok gabonát s bort ígér.

Január 25-ét, a Pálfordulót tartják a tél közepének: Pauli Bekehr’ / der halbe Winter hin, /der halbe Winter her.
Pál megtérése / a tél fele oda / a másik fele még vissza.